a wish upon a star

que castigo el de la memoria

que vuelve siempre
a un tiempo de muertos

y de sombras

Estadios

 - La vérité, c’est ne point ce qui se démontre, c’est ce qui simplifie.

- La nostalgie, c’est le désir d´on ne sais quoi.

- Tout l’avenir s’annonce par des faibles rumeurs.

- Ce concert de petites choses qui nous récompensent, l’argent ne les achète pas.

- Que coincidíssim, et deixessis convèncer i fossis tal com jo t’he imaginat.

- La soledad es la suerte de todos los espíritus excelentes.

- Just be sure you notice the collateral beauty.

- Porque en un tiempo fui niño y niña, arbusto y pájaro y mudo pez en al mar.

- There’s a whisper on the night wind, there’s a star agleam to guide us, and the wild is calling, calling…let us go.

- Todo fluye, nada reposa.

- No podrás sumergirte dos veces en el mismo río.

- Everything is on its way to somewhere.

- We shall not cease for exploration, and the end of our exploring will be to arrived where we started, and know the place for the first time.

- Los dos guerreros más poderosos son la paciencia y el tiempo.

- Audaces fortuna adiuvat.

- Gnothi seauton, nosce te ipsum.

- A vivir hay que aprender toda la vida, toda la vida hay que aprender a morir.

- Así, cada uno anda siempre huyendo de sí mismo...

- No es la tempestad lo que me atormenta, si no el mareo.

- ¿Me merezco o no lo que me sucede? Si lo merezco es criterio justo, sino debe sonrojarse el que comete la injusticia.

- Nada de confianza tiene aquel a quien afecta la ofensa. El sabio no se altera, porque aunque distintos, todos son iguales en su necedad.

- Qué conmovedora es la existencia. Voy a extrañar lo amorosamente milagrosas que son las más pequeñas, de las pequeñas cosas.

- Invulnerable no es lo que no recibe golpes, si no lo que no sufre daño.

- ¿Y quién es el amo? Aquel que sobre esas cosas por que te afanas o que aborreces, tiene poder.

- Vivir significa esencialmente, hallarse en estado de necesidad.

- La patria del ánimo virtuoso es todo el universo.

- No es en efecto muerte o dolor lo temible, si no el temer dolor o muerte. Porque no es grave morir, si no morir torpemente.

- Quien escucha a su propio genio y sigue la naturaleza es verdaderamente libre. No es amo hombre de hombre, si no muerte y vida.

- Si a todo trance deseas corona, coge una de rosas y cíñela, que más elegante parecerás.

- No se yerra por ignorancia sino por que se posee, en vez de un verdadero conocimiento, solo una mera opinión.

- ¿No debías mas bien dar gracias a los dioses porque te constituyeron responsable solo de lo que pende de ti?

- Nada he prometido con más firmeza que no plegar los actos de mi vida a vuestras opiniones.

- Tanto más pequeño y siervo de más señores, es aquel a quien el vulgo llama feliz.

- El colosal milagro del hecho de existir se mide sabiendo que, si no fuera por alguna extraña misericordia, ni siquiera existiríamos.

- Toda imagen singular vale como excepcional y pone fin a todas las otras.

- Bienaventurado el que nada espera, pues lo tendrá todo.

- El sabio no se exime de las perturbaciones, sino que las modera.

- Omnes ingeniosos melancolicos es.

- The nature of life is no permanence, but flux.

- Le bonheur n’est pas chose aisée. Il est difficile de le trouver en soi même, et impossible de le trouver ailleurs.

- Que el deseo siempre necesitado no te atormente, ni tampoco el miedo y la esperanza ante cosas poco útiles.

- Todos somos muy ignorantes, lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

- El sabio apunta al cielo, pero el necio mira el dedo.

- El prudente no aspira al placer, si no a la ausencia de dolor.

- Dream, seek the unknown, look for what is beautiful. A man’s reach should exceed his grasp.

- La inteligencia es la habilidad de adaptarse a los cambios.

- Se exime el sabio de prever el porvenir y de preocuparse por él.

- La vida es lo que sucede cuando planificas como vivir.

- Pedid y se os dará, buscad y hallaréis.

- Toda victoria es relativa. Toda derrota transitoria.

- Cuando en el mundo aparece un verdadero genio, puede identificársele por este signo: todos los necios conjuran contra él.

- Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.

- Y luego, a los cuarenta años, bautizan sus pequeñas obstinaciones y algunos proverbios con el nombre de experiencia.

- ¿Qué es lo mas efímero? Lo que posees sin que te pertenezca.

- Pero su mirada erraba en la lejanía, veía esas cosas invisibles para los jóvenes.

- El pasado es un lujo de propietario.

- Me siento más a gusto en la diversidad del mundo de los libros que en la ilusión de la vida.

- Sempre amb les veles suspenses, del cel al mar transparent, sempre entorn aïgues esteses que es moguin eternament.

- La virtud no se enseña. Tampoco el genio.

- Natura non facit saltus.

- Un día sin prisas, sin lugar ni tiempo, aunque no hayas llegado estarás en buen puerto.

- La búsqueda sólo necesita dirección, no destino.

- Quizás me vaya volando y ya no vuelva más este viejo chacal. Quizás alguien plante focos y mástiles de banderas, y ría en mi tumba.

- Cuando por fin llega el momento embelesador, el resplandecer ya palidece nuevamente.

- Pienso en las ballenas pastoreando estrellas en el golfo y me entran unas ganas inmensas de llorar.

- El tiempo es la distancia que hay entre vos y yo.

- Vou deixar a rua me levar.

- En este preciso instante la oscuridad enciende con su luz al sol.

- He contemplado la sombra vaga de su semblante en las páginas de los libros que he leído.

- El mundo que se mueve contigo, es tu propio corazón, que es el mundo mismo.

- ¿No es en realidad el miedo a la sed cuando el manantial está seco, la sed inextinguible?

- No hay fuego como el deseo. No hay atadura como el odio. No hay red como la ilusión. No hay río como la ansiedad.

- Necio, esta noche vuelven a pedir tu alma, y lo que has provisto, ¿de quién será?

- ¿Qué provecho obtendrá el hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma?

- Ma place est dans moi même le reste est vanité.

- Homo homini lupus.

- Filling the loneliness withe the divine infinitude of myself.

- El mundo no es lo que nosotros pensamos, es por el contrario, lo que nos piensa.

- Bis Gottes fehl hilft.

- Everything happens at this very moment.

- He who is infinite is immune.

- Ich bin der Welt abhanden gekommen.

- Hunger for togetherness.

- Viviré del olvido, del amor y del hastío.

- Me he perdido en un sueño buscando algo que no existe.

melancholia

No se trata de “fluir” si no de aprender a Ser en lo demás. Sujetos y sucesos. 

Toda acción humana por trascendente que sea está revestida de un inmenso absurdo. Cuando se entiende ese absurdo se llega a la melancolía existencial como una forma. Entonces nada es tan trágico y nada es tan trascendente; y todos los grandes sucesos humanos son nimios, perdiéndose en la noche de los tiempos. Se paga el precio del aislamiento social y por ende de la soledad, marcada por la falta de empatía y cercanía de lo demás. 

Pero también soledad y melancolía se vuelven una suerte de costumbre, y es entonces cuando conscientemente nada es tan trágico ni tan trascendente; y mi reino mínimo se vuelve infinito, universal.

La importancia de abrazarte

Te abrazo y resbalando,

me conviertes en sendero

que termina en tu cintura.

Huelo un tiempo 

de primeros versos,

de otoño en la ventana.

Huelo tristeza y desgracia

evaporándose,

retorciéndose en las ramas.

Arena y sal

designio puro

nieve crepitando.

Husmeo los huesos de los otros,

los que precedieron, 

tan humanos.

Constelaciones

insomnio

besos voraces.

Te abrazo para cuando 

ya no pueda abrazarte

y seas un recuerdo 

del hogar que tuve

un sendero casi borrado

y rezumando tristeza 

añore esa fragancia

que en aquel tiempo

me ofrendaste.